6月8日,令人瞩目的2014环球马术冠军赛(GCT)圆满落下帷幕。环球马术冠军赛(GCT)是经国际马术联合会(FEI)认可的国际最高等级(五星级)障碍马术比赛,6月6日至8日举行的上海站比赛是我国大陆首次举办的五星级障碍马术比赛,上海成为全球14场分站赛之一,同时也是东亚地区唯一一个分站。
2014赛事的成功举办,凝结了上海检验检疫人的辛勤工作。经过两年多的努力,上海检验检疫人攻坚克难,解决了参赛马匹“进得来”和“出得去”两个关键问题,超前谋划确定参赛马匹检验检疫工作方案,精心部署落实隔离检疫区要求。赛事期间,上海检验检疫局对两个批次共60匹马和8吨干草饲料进行了检疫,周密布局力保参赛马匹安全,细致入微力排各项风险隐患,出色完成各项赛事保障工作,赢得了各方赞誉。
马到成功
2014上海浪琴环球马术赛成功落下了帷幕,我很庆幸作为检验检疫一员参与其中。在经历了暴雨烈日及10多天每天连续工作12个小时以上的考验后,我们检疫员每个人都黑瘦了一圈,跑累了双腿,虽然每天吃着简单粗糙的外卖,且不能保证按时吃饭,但我们还是坚持下来了,10多个日日夜夜,我们早出晚归,终于成功地安顿好这些远方的来客,又安全地把它们护送回家。
贵宾远道来
2014上海环球马术赛是上海举办的首届马术比赛,又是在农历马年举办此次盛会,意义更加不凡。矫健的选手、高大的骏马和激动人心的比赛构成了一幕幕难忘的瞬间。
我是第一次接触马匹,之前对于马的印象都停留在徐悲鸿的画里——那迎风嘶啸的烈马,所以当看着这些欧洲纯种马匹在马童的牵引下缓缓步入指定的隔离检疫区时,突然有了另一种感觉,原来马可以如此平静、高贵而又带有一丝神秘。这些欧盟的赛马比国内的赛马要高出许多,平均身高都在2米以上,四腿颀长,线条有力,毛色光亮。最美的还是它们的眼睛,又圆又黑,明亮的眼睛上,一排又密又长的睫毛忽闪忽闪的,映衬着水汪汪的大眼睛,似乎有许许多多话要和你说似的,非常惹人喜爱!或许是由于长途跋涉,这些马匹都累得东倒西歪,有些马匹还有些水土不服,一下飞机就吊起了盐水,兽医说马匹有些脱水,不过这些小家伙们一看到胡萝卜马上就兴奋起来,咵呲咵呲地狼吞虎咽,口水留了一地。
全天候值班
为了给全国人民奉献一场成功的马术饕餮盛宴,检验检疫提前接入,与欧盟谈判的艰辛自不必说,在赛马进驻前,上海检验检疫局已派人对场地进行消毒,提前规划部署人员、出入口等,检查各项设施设备安全有效。
赛马进驻后,我们更是实行了24小时全天候的值班。我们把守卫国门的所有本领都搬到了马术赛的出入口。所有人员进入时都必须严格核对姓名、身份,核对无误后再手写签名登记进入时间,同时需要在入口处洗手并消毒;出来时也必须同样进行消毒。由于繁琐的程序,一开始大家都表示不理解,于是我们耐心地解释,一切都是为了这些尊贵的马匹,既不能把外界的病菌病毒带入,也不能把马匹疫病疫情带出,这是为了保障赛马和上海市民的健康安全。渐渐地,大家也就慢慢接受并很好地配合了。
一开始也有不少趣事,有些人不知道酒精消毒液是免洗,吐完消毒液又去洗手;有些以为洗完手就可以,被我们叫回继续消毒;有些不知道消毒垫是消毒鞋底的,发现鞋垫踩下去都是水,变得惊慌失措;还有些服务人员一直进进出出,一着急就忘记洗手消毒。这些情况都在我们的耐心劝说下,大家逐渐地自觉按照规定操作了,有效地保障了疫病疫情的传入传出。
饲料严监管
在这次马术赛期间,我的主要任务是对饲料仓库进行监管。饲料共有4种类型,国家检疫审批通过并与马匹一同进境的干草、从天津口岸进口的爱尔兰精饲料、上海福新面粉有限公司生产的麸皮以及爱尔兰进口的马厩铺垫物,而我们的任务是核对所有饲料的数量,并对每天饲料的领用记录进行登记。和我们一起负责饲料的是一个法国后勤总管,他很配合我们的检验检疫工作,不过最大的困难在于沟通方面,法国人的英语我们实在听不清,而我们的英语本身也语法句式不通,双方经常出现各说各话、谁都不明白对方在说什么的局面。有一次我告诉他,我要看一下他的登记表格(table),结果,他以为我要桌子,领着我到仓库找桌子。不过,他很负责,将领用时间进行严格的限定,同时对每批马所需的饲料进行限制,不让饲料白白浪费。当所有马匹安全返回欧洲后,按照许可证的要求,我们对剩余的93包1851千克饲草进行了销毁。圆满完成饲料监管任务。
结识新伙伴
在这十几天的马术冠军赛期间,虽然工作非常辛苦,每天都很疲惫,但有幸认识了很多志同道合的新朋友。全能的小曹、能干的秋秋、白富美微微、热情的磊子、才子剩熊干崽、“暴躁”男毅哥,还有我最好的搭档老钱……平时,我们都在上海不同的口岸不同的岗位忙碌着,这次因为2014环球马术冠军赛,我们走到了一起,互相学习,互相关心,一起克服难题,解决和处理各类问题,每个人都发挥着各自的优点和长处,为着共同的目标努力工作着。
12天虽然不长,但点点滴滴都留在了我们青春的记忆里,期待明年马术冠军赛再相见。 (杨知洁 )
那一季,我们与马儿相伴
6月10日的《人民日报》以半个版面的篇幅刊发了题为《申城迎来历史性突破 上海演绎马上精彩》的报道,其中大量笔墨讲述了不为公众熟知的上海环球马术冠军赛成功举办背后的动物检疫工作。这篇“局外之人”的感概之作,让尚未从赛场疲惫中缓过来的上海检验检疫人非常欣慰。
2014年上海环球冠军马术赛的脚步渐渐远去,但赛事保障工作仍历历在目,难以忘怀。
开头 忙而不乱
(5月28日~5月31日)
5月28日上海局召开动员大会,各工作小组最后交换了一下各部分具体执行方案,GCT隔离检疫工作正式宣告启动。从今天起,现场组就要开始常驻赛场。
一切从零开始,此时指挥中心只有几张桌椅寥落地点缀着苍白的墙面。眼看赛马即将入场,很多东西还未到位,大家心里都有些着急。为了不拖延工作进度,一些工作人员每晚从指挥中心回到办公室加班,整理所有可能用到的档案资料和填报表格,第二天再带去指挥中心。连续几天,终于准备就绪。才几天工夫,指挥中心就变了样。制度上墙、值班表上墙,赛场地图上墙,中心变得正规起来。条件虽苦,但总算是“五脏俱全”,可以正常办公了。
5月29日,部分岗位提前启动。门岗是最辛苦的岗位之一。正式通行证启用前需要核实临时通行证和对应的名单信息。人员出入频繁的时段,既要确认人员名单,又要不停地提醒大家签字、洗手、消毒,两位保安和一位检疫官一齐上阵,仍显人手不足,这时大家就会上岗帮忙,吃饭时间也是轮替的。
先一步到场的饲料虽然采购自国内,无须办理入境手续,我们仍谨慎追溯来源,确保马匹吃得放心。外方没有饲料使用记录的习惯,我们饲料监管岗的同志耐心地解释其必要性,并帮助设计了领用记录表。此后的每一餐饲料领用,我们监管岗位的检疫官都跟踪记录,确保来源去向清楚明了。
5月30日,是记忆中最忙碌的一天。第一批马儿即将入场,它们的预检信息已送达,开始一边核对信息,一边填报资料,由于网络还没到位,很多资料都靠手输后多次核对。好在还有电脑、打印机和备好的资料表单,不然就得手画了。每匹赛马的马厩位置都需要确认,并拟定相应的编号。这对后续药物、采样、巡棚监管都很重要。但马匹的体型、习惯甚至性格都有要求,外方也在尝试作出最好的安排,所以方案仍在不断变动。
而此时,正式通行证仍未到位,临时证要继续沿用至比赛当天。而随着比赛的临近,需要进场的“临时”人员也越来越多,这给门岗增加了不少工作难度。核实全部的进场人员着实是一个大工程。在这样一种灵活的工作环境下,各方的工作计划随时可能变动,我们唯有一次又一次地确认,常常在晚上临结束工作前最后确认时,名单仍在变动。
这一天工作比较多,明天马匹就要来了,而数量庞大的监管资料仍未准备完毕。我们加班加点,忘记了时间,回到宾馆已过晚上11点。为了最大限度地投入到马场监管中去,一些现场值班人员轮流住在附近的宾馆,常驻人员则把这里当成了隔离期临时的家。
赛马预计次日凌晨2时多抵达机场,现场组凌晨4时30分必须到达马场接应。这是我们第一天住在宾馆,为了最大限度增加睡眠时间,同房的两人一个晚上洗澡,一个早上再洗,当时真想不到这个模式得一直持续到最后离场。隔离期间现场组的小伙伴们也普遍得等到晚饭后才能离开,门岗还必须值班到清场以后。外方的工作很负责,每天都有人巡夜,我们也都奉陪到底,场内外方最后一个人离开的时候,就是我们的下班时间。
隔离 理解万岁
(5月31日~6月2日)
5月31日,终于,等到了第一批“贵宾”。随着马匹入场,巡棚、药物使用监管、马粪处理监管也告启动。一番旅途劳顿,好几匹赛马都有些中暑脱水,需要补液治疗。这些世界顶级赛马平均身价在2002万欧元左右,我们必须重视再重视。巡棚工作人员也加大监管力度,始终关注它们的健康和用药情况,并叮嘱马童每天填写悬挂在马厩门口的健康信息表。
马匹需要在休息之后,下午五点开始采集血样。趁着这段空隙,我们为每匹马拍了照,做好档案。而我们工作时的场景也被同事们记录为花絮,挂在指挥中心门口的照片墙上,几天下来,我们在高强度的工作中除了责任感“爆棚”外,也渐渐多了些温馨,多了些集体协作的快乐。
怀着这样一份感情,晚上我们再次巡棚,确认新朋友们的健康状况。经过精心护理,马儿们逐渐恢复精神。只是有些马童健康信息填报有所阙漏。我们在每个信息不全的表格上用铅笔留言强调要求,并在第二天再次要求外方负责兽医予以转达。
6月1日,第二批赛马进境前夕。大家都很快熟悉了新增岗位,并琢磨出一套方案。饲料领用和马粪清扫都在固定时段,因此监管工作结束时可以顶替其他岗位;药物监管可以在早上和负责兽医交接,他们自己有一套详细的记录可供参考;经常巡棚的人要提起走道边排列的垃圾桶盖或掀开马厩门口的健康信息表逐个检查,他们还很快和马童们熟悉了,甚至能认出不同马匹的负责马童;第二批赛马的资料核对和填报有了网络助威明显提速……
6月2日凌晨,第二批“贵宾”运抵现场组照例凌晨4时30分到场等候,与在机场通宵工作的同事完成交接。经过第一批的锻炼,大家对进场流程已驾轻就熟,整个过程忙而不乱。在核对证书和护照时发现了外方资料登记方面的小小错误,去马厩核对时,竟被马儿亲了亲。更没有想到,这匹马儿在之后的1.6米障碍赛中夺了魁。
外方晚上9时许还要巡夜。我们的人员常驻,办公室又靠得近,外方遇到问题常常来这儿求助。同事们都很热情,积极地给予帮助或联系相关负责人。虽然遇到的常常是一些小问题,空调的遥控器看不懂啦,马厩的灯光控制啦,下雨屋漏找不到相关负责人啦,但在许多平凡细小的接触当中,我们互相熟悉起来。我们还一起分享了喂马的胡萝卜和小苹果,甘美多汁,新鲜爽脆,感官检验合格!
赛前 苦中作乐
(6月3日~6月5日)
6月3日,隔离监管进入了日常化,一切都上了轨道。
驻场期间,每晚七八时的样子,两位“指挥官”歇将下来,相对而坐,看着手里的排班表,商量着明天又要榨干谁的油水。想想大家的工作强度,说“榨干”一点不为过。由于赛场工作量和灵活性比大于预期,原本的排班表必须时常变动。既要顾及工作交接的连贯性,又怕累垮了这些年轻人,尽量让大家轮值负担较大的岗位,并且尽量在高强度工作后安排小小的轮休,让大家多少喘口气,考虑周全难度着实不小。虽然大家还是损耗不小,不分男女脸上都晒出了各种“纪念品”,晒黑、痘痘、脱皮成了普遍现象,还有夜里流鼻血的、腿抽筋的,所幸同事们都顽强地撑到了最后。6月4日,早上照常上岗。按照工作计划不同,常驻人员一般7点至7时30分入场,此时门岗的小伙伴已经先一步到了,正等着我们带来的早饭。他们当中不少人住得很远,不到5时就得起床了,相比之下常驻反而轻松些。即便如此,也从没有人迟到。而我们能做的,就只有在简单省时的前提下,买一些美味的早餐了。
6月5日,赛事未开,马匹离境出证已经提上日程。上午,我回到局里根据系统要求制作证书,遗憾地错过了同事们举办的生日派对,幸好大家还记得给我留下一块蛋糕。下午大家都回到了各自的岗位上,我独自留在中心,一边享用蛋糕,一边看着照片想象那些欢快的场景。
常驻赛场期间,我看到了许多同事认真负责的身影,看到了大家互相关心的瞬间,但大家做到的,远比记下的还要多得多。完成最后一批证书扫描的时候,我们终于胜利在望,外方的工作伙伴高兴地拿来了香槟一同庆祝,我们约定明年有缘再见。 (曹宇凡 陈 阳 )
一群特殊的“贵宾”
5月30日深夜11时,机坪通明如白昼,上海环球马术赛机场检疫组的工作人员精神抖擞,各项工作正按照事先制定的方案有条不紊地进行着。
本次环球马术冠军赛,赛马运输的安全保障可谓牵动着所有人的心,而作为此次赛马进出境首末站,驻守在上海空港口岸的机场检验检疫局承担着马匹进境口岸现场检疫工作和出境口岸查验放行工作,可谓联结贯穿了整个赛事。
如何开个好头,收个好尾,对于机场局而言,任重而道远。为此,机场局局长金亦民多次召集相关单位负责人,在货运站现场召开协调会,根据前期调研情况基本确定此次进出境赛马的口岸检疫工作方案,明确各项工作及时间节点,为现场检疫措施落实到位、马匹进出境安全快捷打下坚实基础。
5月31日凌晨2时整,在众人紧张地翘首以盼之时,在飞机发动机隆隆的轰鸣声之中,运载着23匹赛马的飞机徐徐进入停机位,大家迅速进入了“战斗”状态。消毒人员熟练地将警示栏、消毒垫布置到位,检疫人员第一时间登机检疫,收取马匹的检疫证书和马护照,核查随机运输物品清单;并现场测量马匹体温,同时对入境人员进行检疫……“一切正常,准予放行!”在一旁的运马车队已等候许久,检疫人员随即对马匹进入车辆进行了监装及加封。凌晨4时许,检验检疫车辆在车队首尾押运,运马车队整装待发驶离机场。临行前,赛事承办方——上海久事国际赛事公司负责人由衷地表示:“真是没想到,第一批就开了个好头,在机场只花了两个多小时,检疫消毒都到位,时间却一点也没耽误!”送走赛马,检疫人员丝毫没有懈怠,立即投入到现场清扫、消毒、废弃物及场地的监督处理工作中。6月2日凌晨,第二批进境37匹赛马的口岸检疫工作也顺利完成。
所有马匹刚入赛场驻地,比赛尚未打响,赛马出境检疫工作却已紧锣密鼓展开。出境赛马口岸工作协调会明确了车辆运输路线、装货区域、防疫消毒等检验检疫相关工作及各时间节点,确保赛马快捷安全返回。
6月8日晚10时,机场局一线检疫人员率先到达现场监督消毒工作,11时30分前完成指定装卸区、运输工具和装卸设备的防疫消毒。赛马从赛场运抵机场货站装卸区后,机场检疫组人员核查证书和数量,再次观察马匹的临床健康状况,确认马匹健康后,由马童将赛马转至航空运输专用马厩。6月9日凌晨3时,检疫人员监装运输专用马厩进入机场机坪进行登机。清晨5时,检疫人员对机坪区消毒完毕后方结束工作。6月11日凌晨,当第二批赛马检疫工作顺利完成。至此,机场检疫组圆满完成了两批次出境赛马的口岸验放工作。
久事赛事公司负责人与现场检疫人员一同目送飞机驶离机坪,他十几日来心中悬着的石头终于落了地,疲态之下掩不住兴奋:“感谢你们这些天来的辛苦付出,希望我们明年能继续合作!” (顾顺樟 余昕妮 )
马蹄声远 精彩永存
一项赛事的成功举办离不开方方面面的努力和协作,而一场上海环球马术冠军赛的举办,动物检疫工作当仁不让起了中流砥柱的作用。
环球马术冠军赛是经国际马术联合会认可的国际最高等级(五星级)障碍马术比赛,是上海首次举办的国际马术比赛,也是我国内地首次举办的五星级障碍马术比赛,对促进我国马术运动发展、提升上海城市影响力具有重要意义。
此次在上海举办赛事是欧盟首次将最高端赛马运到我国内地参加比赛。欧盟对于马病的控制和马病非疫区的认可非常严格,因此直到比赛开幕前,包括赛事主席托普斯在内的很多人都觉得:在中国举行这样的比赛几乎是一项“不可能完成的任务”。有人戏说今年年初到现在马事诸多不顺,但我们通过自身的努力打破了这一魔咒。
经过近两年的努力,我们配合质检总局动植司促成欧盟修改了相关法规,将上海环球马术冠军赛比赛区域认可为马病临时非疫区,解决了参赛马匹赛后返回欧盟的难题。同时,这些能够参加五星级赛事的赛马在全球范围内都数量不多,价值很高昂,动辄上百万甚至数百万美元。因此,落实好临时马病非疫区的各项措施、确保赛马运输、隔离和比赛期间的安全是头等大事,对检验检疫保障能力的重大考验。可喜的是,上海动物检疫做得非常好,得到了社会各界的广泛认可。
欧盟驻华代表团一等参赞华杰鸿及法国驻华大使馆农业事务副参赞裴彤一行访问上海环球马术冠军赛比赛赛场,对检验检疫工作表示赞赏,认为检验检疫团队是一个非常专业的团队,并表示此次赛事的检疫管控工作比著名的安特卫普站做得更好。上海市副市长赵雯突访马匹隔离场,感慨道“这次赛事检验检疫作用最大”,对上海检验检疫局前期的准备工作以及赛事现场的保障工作表示高度肯定。
这一切得益于全局上下超前谋划与精心部署,攻克进境赛马检疫难题,建立欧盟认可的临时非疫区,使得环球马术冠军赛最终得以落户上海。我们在参赛马匹的境外预检、进境检疫、赛场隔离检疫、赛时监管及赛后马匹复出口等各个环节均出色完成了马匹安全保障工作。5月31日凌晨2时10分赛马一脚踏进上海滩,6月11日清晨马儿不舍般离去,50余位同事苦战13个日夜,多数人有4个昼夜未合眼,为这项工作操碎了心,熬红了眼,站麻了腿。但大家心气儿齐,毫无怨言。上海环球马术冠军赛克服了种种障碍,得以成功举办,打破了马匹复出口欧盟的禁锢,充分彰显了检验检疫把关服务的神圣职能,上海检验检疫人无惧困难,勇往直前,跨越“障碍”的精神再次得到锤炼与升华。
继2010广州亚运会后,环球马术冠军赛马匹检疫成功,再一次验证了我国保障国际赛马进出境检疫能力和国内马匹生物安全控制能力。我们今天的成功将给国内主管部门和欧盟方面以信心,为上海以及国内其他城市继续申办顶尖水平的国际马术比赛打下良好的基础。
上海兽医铁军的再次亮剑,系统内外的朋友纷纷致电表示祝贺。成功的赛事保障离不开总局动植司的全盘计划和周密部署,离不开同事们舍小家为大家,离不开台前幕后的新闻曝光率。
马蹄声虽已渐渐远去,但是GCT的高端赛事明年必将再次奏响华丽的乐章,为了马儿来去更加自如,我们还需奋发前行。
精彩背后
上海首度举办的环球马术冠军赛(GCT),是目前国际上最高水平的五星级障碍马术循环赛之一,骑手阵容豪华,参赛马匹上乘,其观赏性在中国史无前例。然而鲜为人知的是,在豪华精彩的背后,动物检疫领域经历了艰苦的过程,从马匹参赛后复出口检疫到保证参赛马匹安全,上海检验检疫局做了大量工作。
克难攻坚,力促赛事申办成功。作为环球马术冠军赛的重要前提和核心环节,参赛马匹进境检疫和参赛后复出口检疫工作须满足欧盟委员会各项严苛要求,上海局从2011年起就多次与欧盟方面就上海环球马术冠军赛事有关生物安全控制措施等举行双边会谈,详细答复欧盟方面的有关问卷,各项准备工作得到了来沪实地考察的欧盟专家的充分肯定。经过多轮艰苦磋商,中欧双方最终就参赛马匹进出境检疫要求达成一致,上海成为中国内地继广州从化之后第二个欧盟认可的马属动物非疫区,为今后我国更多城市举办国际马术比赛提供了可借鉴经验。
周密布局,力保参赛马匹安全。制定《2014上海环球马术冠军赛参赛马检疫工作方案》,成立领导小组和多个工作小组,拟定参赛马检疫工作手册;统筹协调系统内精兵强将,组建一支专业的高水准兽医队伍;发布参赛马及物资进出境检验检疫指南和参赛马检疫须知,告知赛事公司、马匹管理人员配合相关工作。组织局内专家与外方赛事公司和中国赛事承办方就赛场平面图多次磋商,形成有利于生物安全控制且不影响赛事开展的最佳工作方案;及时预估紧邻赛场召开的亚信峰会安保要求,提前做好赛场建设实地检查指导,对防疫关键点提出具体要求,全力协助保障赛场建设进度。
细致入微,力排各项风险隐患。专门组队前往广州向成功保障亚运会马术比赛的广东检验检疫局学习取经,全面制定包括马匹运输、机场检疫、赛场检疫监管、媒介生物控制、马匹返回欧盟的检疫等诸多环节的应急预案。突出马匹运输环节,针对GCT赛事的马匹承运商开展培训,明确运马专用车辆保障卫生、快速检疫通关后即刻直运马术赛场、指定备用场地作为紧急疏散场地等要求。突出赛场检疫监管,在赛场派驻兽医官员,对马匹、人员和车辆等进行严格的防疫控制;监督马匹到达赛场之前的场地消毒处理;明确在隔离检疫、训练和比赛期间,参赛选手、兽医、马夫等可能与赛马接触的人员不得与场外马属动物接触,进出马厩的人员须按规定更衣和消毒;定期查阅每一匹马的健康记录;一旦发现马匹出现任何传染病症状或其他健康问题,立即启动相关预案。
进入隔离区核对马匹信息
欧盟代表和法国参赞肯定现场检疫工作
日常巡棚
询问马夫
与外方交接入境马匹官方证书
机场入境马匹核对信息
机场入境红外测体温
临床检查
采集血样
饲草领用登记
与随队兽医交流